414
《圖/吉安鄉公所提供》
【記者許明鎧/花蓮報導】吉安鄉公所攜手那荳蘭部落青年會，今天（10日）辦理吉安鄉南勢阿美Miteluv 摔腳研習，鄉長游淑貞對於李毓書頭目落實推動部落文化教育，提供住家前廣場作為研習場地，表達高度肯定。
李書毓頭目說，每年三月吉安鄉南勢阿美族都會進行一項類似日本相撲的活動，阿美族語稱「米得路（Miteluv）」，是用腳的巧勁將對手摔倒，與電視常看的角力不一樣，早期為各部落在田裡訓練勇士重要活動，每位勇士都會參加，藉以訓練格鬥技能保衛家園，後來於日治時期改成相撲競賽。
游淑貞表示，為了讓部落孩子及青少年培養安全、正確的「米得路」技能與文化意涵，特別指示吉安原民所辦理阿美族摔腳培訓研習，更規劃為常態性技藝傳承，透過系統性教學、深耕活化、落實教育扎根。
吉安鄉代余震華、林志忠、高德安、楊靖妍，除給予經費挹注支持，也親自出席活動為選手們加油打氣，協力推廣各項計畫，希望部落教育薪火相傳。
活動現場聚集百餘位族人，跨老中青幼各年齡層熱烈參與，無論是傳授技巧、分享參賽經驗、或從旁協助活動順利進行，在在顯現族人向心力。
而講師與教練也傾囊相授，運用各種推、摔、捉、拉、閃、按等技巧扎實演練，讓族人理解原住民相撲及傳統摔腳的差異；下午聯誼賽時，選手們活用所學技能，加油聲、歡呼聲此起彼落。
「米得路」研習讓青年一輩學會傳統技能，而耆老擔任裁判指導，更凸顯代代相傳意義，游淑貞希望透過攜手頭目、長老帶領原民青年會、婦女團體，深入各部落辦理族語認證、傳統服飾編織技巧、陶珠創作、米得路摔腳運動等各項研習，以及射箭比賽、捕魚祭、豐年季等歲時祭儀活動，不僅促使部落年輕化、創意化，更將優良傳統文化永續傳承。
